{49648}{49768}Tuhanded inimesed on seal.|Me ei tea veel arve,
{49773}{49913}tuhanded ttasid seal|ja need majad on linud.
{49969}{50109}Sajad tuletrjujad ja|politseinikud on kadunud.
{50158}{50258}Ametnikke paneb jahmatama|asja suurus.
{50264}{50359}Nad rgivad samast asjast|aina uuesti ja uuesti.
{50377}{50447}Nad on kindlasti helistanud|igasse linna broosse.
{50454}{50554}Nad olid seal juba ammu.|- John ka, arvatavasti.
{50571}{50625}Ta teadis neid maju|lbi ja lhki.
{50713}{50853}ks mees kes lks mda ngi,|et hoone plahvatas.
{50875}{51000}Siin on tielik kaos,|Manhattan on nagu teine prgu.
{51094}{51154}Judy, kuula mind.
{51163}{51283}Kuula, nad evakueerisid need hooned.
{51297}{51397}Kik said vlja.|Nemad on terved.
{51410}{51480}94-ndal said kik kiirelt vlja...
{51485}{51560}Aga siis hooned ei purunenud!
{51593}{51668}Mina helistan kigile|ja thistan.
{51674}{51769}Surnud ema mlestamine|oleks hetkel pris mttetu.
{51942}{51997}ritan Johni leida.
{52022}{52122}Nii palju politseinike on seal,|loodan, et mrkan teda.
{52368}{52428}Judy...|- Jah?
{52926}{53001}Nad tulid tlema,|et ta on surnud.
{53021}{53081}Ei tulnud.
{53402}{53463}Hei, Judy. Jay on...|- Ei!
{53489}{53544}Me teame, et ta on elus.
{53566}{53643}Nad teavad, et ta on elus|ja neil on temaga hendus.
{53655}{53760}Ta on elus?|- Jah, me lhme teda pstma.
{53765}{53817}Jumal tnatud.
{53857}{53979}Nii juba lheb.|- Jumal tnatud.
{54178}{54265}PAPD 813.
{54326}{54394}Konstaablid Jimeno ja McLoughlin...
{54453}{54548}Oleme lksus liftiahti viie lhedal.
{54626}{54685}Hakka tle!
{54778}{54828}Mul on janu.
{54849}{54944}ra jama?|Mul on tunne, nagu oleksin rannas.
{55067}{55149}Kuidas valuga on?|- Tuleb ja lheb...
{55163}{55223}Iga 20, 30 minuti jrel.
{55265}{55356}Igakord tunnen valu vhem.
{55381}{55441}Aga ma olen tundetu.
{55466}{55567}Mida tundetumaks asi lheb,|seda rohkem tahaks magada.
{55589}{55712}Mis selle magamisega on?|Ma tahaks magada, siis lheks valu le.
{55775}{55901}Sul on sisemine verejooks, Willy.|Kui jd tukkuma, ei tea, kas oled veel elud.
{55936}{56008}Kui psid rkvel,|on sul vimalus.
{56042}{56184}Palvetamine hoiab sind elus.|Mina arvan nii.
{56249}{56310}Tead sa seda filmi "G.I. Jane"?
{56358}{56413}Mis selle nimi oli?
{56449}{56512}Demi Moore.|- Jah.
{56559}{56624}Tead seda kohta,|kus seersant tleb:
{56628}{56693}"Valu on hea. Valu on su semu."
{56697}{56768}"Kui tunned valu, on sul hing sees."
{56793}{56853}Ma pole ninud seda filmi.
{56883}{56944}Ma mtlen sellest lausest.
{56974}{57074}"Valu on semu.|See nitab, et sul on hing sees."
{57109}{57228}Me jme ellu, Willy.|ra ainult magama j.
{57400}{57450}Siin pleb!
{57546}{57596}Ma ei saa midagi teha!
{57675}{57725}John!
{57927}{57984}Ma plen!
{58343}{58408}Kust see tuul tuleb?
{58470}{58574}Ma ei tea.|- Kas tuli oligi nii lhike?
{58626}{58719}- Miks?|- Ma ei tea.
{58753}{58807}See puhub vga kvasti.
{58834}{58919}- Ei.|- Sa pead minuga rkima, sest...
{59094}{59182}Ma ei saa, sest minu|plved on purud!
{59187}{59237}Selle pagana prast|ma ei saagi rkida!
{59241}{59291}Oo Jumal!
{59333}{59383}Mu Jumal.
{59514}{59567}Assa pagan!
{59691}{59746}Pstol lks lahti!
{59777}{59827}Willy!
{59965}{60073}Willy, ra lppes!|Kik padrunid said otsa.
{60078}{60128}Ma ei usu seda!
{60153}{60225}Voolab ise thjaks...|- Hinga!
{60276}{60326}Silita vaimu!
{60637}{60692}Pr. Jimeno, palun oodake.
{60702}{60830}See on koht, kus|United Airlinesi lend 176...
{60834}{60931}Vabandust.|UA lend 93.
{60936}{61011}Vabandage, aga me ei tea veel.
{61017}{61094}On see Jimeno? Me kasvasime koos.|Las ma rgin temaga.
{61120}{61203}All, siin Brian. Just saabusin.|- Hei, Brian.
{61208}{61296}Will saadeti bussiga torni juurde.
{61329}{61408}Seega, ta lks sinna?|- Just nii.
{61523}{61623}Kas ta lks ka sisse?|- Me ei tea.
{61660}{61740}Kas ta lks sisse.|vi ei linud?
{61743}{61817}ritame teada saada.|- See on vga ldine
{61823}{61954}Kas ta lks, vi ei linud?|- Allison, helistan, kui saan teada.
{61966}{62020}Bianca! Kullake, anna andeks.|- Allison.
{62025}{62078}Brian.
{62085}{62137}Miks sa ei rgi, mis lahti?|- Helistan tagasi...
{62142}{62198}Ta tuleb kaasa.|- Ta peab olema siin.
{62204}{62282}Me oleme siit viie maja kaugusel.
{62430}{62505}President Bush oli Floridas,|kui rnnakud algasid.
{62510}{62640}Ta rkis mni aeg tagasi Louisianast.|Siit mned nopped:
{62645}{62695}Meie riigi valmisolek
{62736}{62840}on pandud proovile.|Ilma hegi veata.
{62846}{62943}Me nitame maailma, et me|lbime testi. Jumal nnistagu teid.
{62947}{63003}Meile on eldud,|et president lendab edasi,
{63007}{63145}aga turvakaalutlustel meile|tema asukohta ei elda.
{63151}{63223}Need, kes veel ei tea, teavad|nd, et meie riik on sjas.
{63950}{64007}Pastor, ma pean sinna minema.
{64018}{64070}Kuhu?|- New Yorki.
{64141}{64263}Ei saa. Ainult psteteenistus|vib lennata.
{64389}{64452}Minu parimad aastad|olid merejalaves.
{64499}{64626}Jumal andis mulle vime,|aidata inimesi ja kaitsta riiki.
{64675}{64754}Ja mulle tundub, et Ta|kutsus minu ka sellele missioonile.
{64802}{64872}Siis kuula Tema hlt.
{65075}{65169}Saate nha, kui suureks
{65174}{65269}on inimkaotused linud|New Yorkis.
{65277}{65416}Ameerika muutub tna.|See on sellele maale must pev.
{65422}{65554}See kirjutatakse ajaloo rikutesse,|kuidas Ameerikat rndasid
{65559}{65677}lendavad terroristid...
{65784}{65841}Ema.|- Mis on, kullake?
{65855}{65999}Isa teab, et mul on laupeval snnipev?|- Hull oled vi, muidugi teab.
{66004}{66106}Ta lihtsalt veel aitab inimesi|Kaubandus Keskuses.
{66120}{66192}Aga eldakse, et paljud|neist ei tule tagasi.
{66284}{66339}Ma ei tohtinud sulle elda...
{66356}{66430}Aga ta viib sind|Play Off'e vaatama.
{66434}{66502}Tega?|- Jaa.
{66511}{66571}Kik need pesapalli mngijad,|ma teadsin!
{66574}{66636}Ema! Parem tule siia.
{66927}{66977}Ole siin.
{67006}{67092}Mis toimub?|- Isaga on midagi juhtunud.
{67097}{67180}Kui hega neist midagi juhtub,|lhevad naid perele teatama.
{67349}{67408}Tulite te mulle midagi tlema?
{67428}{67496}ra tule siia, Pad.|ra tule siia majja!
{67501}{67553}Donna, me ei tea.
{67568}{67643}Me ei tea.|- Ta on lihtsalt kadunud.
{67652}{67702}Ma tean, tule siia.
{67849}{67934}Me teame, et John lks sisse.
{68314}{68364}Isa!
{68436}{68550}Ei ole midagi,|kik saab korda!
{68437}{68437}25.000
{68451}{68542}Will on tugev kutt.|Ta elab selle le.
{68545}{68611}Ma tean seda.|- Isa.
{68616}{68710}Lhme, ema on seal,|puhastame su ra.
{68740}{68834}- Mida?|- Kuidas...
{68920}{69021}Kuidas nad tlevad Biancale,|et tema isa on surnud?
{69125}{69219}Kadunud thendab kadunud!|See ei thenda surnud.
{69345}{69419}Me peame helistama arstile,|Allisonile on rohtu vaja.
{69424}{69544}Miks? - Ta on kadumas.|- Mis maailmal tna lahti on?
{69552}{69639}See udne terroriakt...
{69645}{69765}Me peame praegu keskenduma|sellele, et psta nii paljud, kui vimalik.
{69769}{69915}Kas te teate, kui palju on hukkunuid?|- Ma ei tahaks hakata spekuleerima.
{69926}{70067}Hukkunuid on rohkem, kui keegi|meist viks aimata.
{70121}{70228}Tundus nagu autopomm.|Nagu 93'.
{70251}{70353}See plahvatas fuajees ja tukas kik siia.
{70382}{70444}Toestus varises sisse.
{70536}{70661}Aga sa ei vastanud.|Palju meil veel aega on?
{70684}{70795}Kaua see sisemine|verejooks kestab?
{70815}{70893}Ma ei tea, ma pole arst.
{70900}{70981}Vib olla 24 tundi.
{70988}{71103}14, vi 16.|ra j magama!
{71206}{71313}Me oleme siin olnud 6 tundi.|Mida see siis thendab?
{71319}{71387}Veel 7, vi 8 tundi?
{71533}{71600}Mletad seda maavrinat?
{71619}{71720}Kus see oligi? Trgis?|Seal oli vike tdruk.
{71741}{71840}Ta elas neli peva,|niimoodi maja all.
{71849}{71911}Ta oli kolmeaastane.
{71964}{72032}Kui tema elas le,|elame meiegi.
{72088}{72179}kki sisemine verejooks|polegi nii hull?
{72378}{72467}Seeru?|- Mis on, Will?
{72476}{72533}On sul lapsi?
{72543}{72606}Neli.
{72656}{72729}Nii palju?|- Nii jah...
{72780}{72848}Mu naisel on palju td.
{72880}{72953}Mis nende nimed on?|- Steven...
{72958}{73045}Ta on vanim, 15-aastane.
{73133}{73219}Caitlin on 12.
{73242}{73346}JJ on kmnene.
{73423}{73532}Siis veel vike tdruk, Erin.
{73571}{73623}Ta on neljane.
{73685}{73740}Armatsemine...
{73768}{73875}See polnud nii meldud,|lihtsalt lks nii.
{74293}{74356}Mis see oli?|- Mis asi?
{74381}{74470}Hl.|- Siin on toru.
{74529}{74581}Tee edasi.
{75199}{75252}Mu Jumal!
{75274}{75352}Nii palju!|Mis me peale hakkame?
{75366}{75429}Ema, lhme talle jrgi.
{75440}{75499}Kas me ei vi minna linna,|isa otsima?
{75504}{75568}Me ei tea, kus ta ongi.|- Kas me siis lhme ritame teda leida?
{75572}{75638}Kas sa saad kellelegi helistada?|- Telefonid ei tta.
{75643}{75744}Me ei saa eriti midagi parata.|- Sa muretsed ainult oma snnipeva le.
{75749}{75825}Ta vajab meid. Kui lhme sinna,|siis leiame ta.
{75828}{75927}- Palun, ema.|- Lpeta!
{75951}{76057}Nad helistavad, kui saavad teada midagi.|- Ema, see on kigile raske, lpeta.
{76111}{76165}Sa ei hooli vga, ega ju?
{76296}{76399}Ma rgin temaga.|JJ, tule siia.
{76416}{76498}Ta ka kardab.|- Jaa.
{76551}{76699}See hirmutab mind, ma ei tea,|mis ma Johnile viimati tlesin.
{77306}{77363}USA merejalavgi.
{78178}{78240}Ma puhkan hetke.
{78281}{78335}Olgu.
{78390}{78444}Aga ra magama j
{78545}{78602}"Las ma toon selle."
{78619}{78676}Mille?
{78683}{78829}Antonio tles nii:|"Hei, Will. Ma toon ise ra."
{78897}{78949}Kru...
{78991}{79064}Me just vahetasime kohad...
{79104}{79156}Ja Dom...
{79201}{79267}J siia ja aita mind.
{79274}{79328}Mina kskisin neil jda.
{79350}{79408}Ma palusin neid.
{79440}{79527}"Dom, ra mine."|Ja ta jigi.
{79532}{79672}Ta oleks saanud vlja. Ja Chris,|kes sai raskesti haavata.
{79677}{79740}Ta poleks pidanud sisse tulema.
{79796}{79848}tle talle.
{79945}{79997}tle ise.
{80094}{80157}Ma vtsin nad kaasa
{80187}{80328}Aga miks? Mida me siin aitasime?
{80357}{80498}Me tahtsime tulla. Kassimatis tles,|et oled parim ja tunned hoonet.
{80521}{80639}Keegi ei saanud takistada Tomi,|Antoniot ja Chrisi sisenemast.
{80652}{80791}Me tulime parima mehe jrel sisse.|- Parima?
{80798}{80947}Nad tegid seda, mida nad pidid tegema,|nad poleks muidu saanud edasi elatud.
{80953}{81064}Nii see oli.|- Selge.
{81125}{81177}Tnan sind, Will.
{81463}{81507}Will!
{81512}{81636}Nd see tuleb. Mina nen|seda paremast paigast.
{81671}{81730}Mu Jumal!
{81735}{81828}Meie Isa, kes sa oled taevas!
{81837}{81890}Ngemiseni, seeru!
{81895}{81983}Anna meile tnane,|aga jta ka jrgmine!
{82000}{82066}Allison! Bianca!
{82118}{82264}Anna andeks meie patud...
{82277}{82418}nii nagu annad andeks meile,|nii anna ka meie vaenlastele!
